遊覽校園後,我們一行十八人便出發前往一間名為「芳城市庭園餐廳」吃晚餐。本應晚餐是高雄大學為我們準備的歡迎晚宴,但是在晚餐開始前,他們研究過我們所計劃的路線,以危險性、安全性、路面不熟悉和天氣不穩定為由極之不建議在這條路線上踏單車,並建議一條新路線。經商討後,我們決定接受建議。考慮到為我們安排支援、舒適的宿舍,還有路線指導,我們便順勢把歡迎晚宴改成感謝晚宴,以感謝他們的悉心安排。真心感謝他們的好意,但因為這頓晚餐實在太貴重,並不希望他們為我們破費,所以最後決定改成感謝晚宴,以感謝他們悉心安排和建議。
Our host arranged a rather good dinner to welcome us, but we managed to turn it into a thank-you dinner because they had bent their backs to impromptu make logistics arrangements that would have later proved to be useful and helpful for us for the next 3 days. We were so grateful.
在與他們討論單車路線的時候,我們才真正知道在旅程開始前的路線安排是如此有作用。從所規劃的路線中,他們明白我們所需,我們亦能從此知道規劃的路線能夠這樣優化。
晚餐菜色種類繁多,有臺灣的,還有上海、浙江、閔南、客家、日本等等不同地方的菜色,反映出當年不同地方的文化被帶到臺灣,證明臺灣深深受到中國、日本和客家的影響,互相融合,形成非常獨特的文化。
感謝晚宴
A “Welcome-Turned-Into-Thank-You” Dinner
晚飯後,為感謝徐律師、吳教授和學生們特地為我們抽空作交流活動和他們的悉心安排,我們分別送上紀念品以作感謝。
晚飯結束後,我們就乘車回宿舍,結束充實的一天。